Viime aikoina venäjänkieliset verkkokäyttäjät ovat huomanneet, että heidän suosikki Google-kääntäjä yrittää kertoa heille jotain. Ja ei vain niin, mutta Mongolian kielellä!
Vitsit ovat vitsejä, mutta jossakin järjestelmässä on epäonnistunut. Muuten, miten muuten selittää, että kun kirjoitat yhden toistuvan kirjeen lähdekoodipylväässä, Google epätoivoo yrittää kääntää sen ja löytää merkityksen? Esimerkiksi, jos kirjoitat kirjaimen "A" 10 kertaa, hän kertoo sinulle, että "kaikki on kunnossa". Jos pisteet "A" 36 kertaa peräkkäin, hän sanoo - "se on hyvä". Jos lisäät vielä yhden kirjaimen "A" - "se on ohi"!
Yleisesti löydettiin vielä kolme tusinaa näistä huvittavaa-pelottavia esimerkkejä, ja jos et usko meitä, niin kääntäkää Google kääntämään auttamaan sinua!
1. Aaaaaaaaaa - ja tämä on normaalia?
2. No, ainakin se sopii ...
3. Ja kuinka tuntea tämän ohut rivi "A": n välillä, jotta emme liiku Mongolian ylijäämää?
4. Se mitä meillä oli mielessä!
5. Ka-ah-ah-ah äärettömän hyvä!
6. Muista, ja yhtäkkiä tullut kätevästi matkustettaessa!
7. Kyllä, pian voit käydä kauppaneuvotteluja ja ...
8. Ja eläköön!
9. Okei, google, kuinka olla hyvä aika, tiedämme jo ja nyt tiedämme kuinka erinomainen!
10. Toivomme, ennen kuin tämä ei pääse!
11. Etkö sinä huutaisi niin paljon, jos loppuosa oli viikonloppusi koko elämäsi ajan?
12. Lukekaa huolellisesti, kun he puhuvat. Yksi ylimääräinen ja kaikki ...
13. Ja tämä ei ole hauskaa!
14. Vau, miten yksi kirje muutti kaiken?!?
15. Aloitamme miellyttää tätä kieltä ...
16. Muista vain!
17. Tämä on taistelu itkeä!
18. Älä yleensä huuta tätä kirjettä kauan ...
19. Kuinka kauhea tämä päivä kuulostaa!
20. Kiinnitä huomiota alkuperäisen kieleen!
21. Eee! Jo mielenkiintoinen ...
22. Aah, ja he ovat vain ystäviä?
23. Joten, ota se ja älä kiitä!
24. Anteeksi?
25. Kyllä, muuten?
26. Lyhyesti ja selkeästi ...
27. Uskomme!
28. Nyt myös me näytämme olevan ...
29. Kiitos Jumalalle, on toivoa ...
30. Täällä on puhuttu myös!